KOESTERS, Sabine Elisabeth
 Distribuzione geografica
Continente #
EU - Europa 3.201
NA - Nord America 1.694
AS - Asia 481
SA - Sud America 18
AF - Africa 15
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 2
OC - Oceania 2
Totale 5.413
Nazione #
IT - Italia 1.809
US - Stati Uniti d'America 1.677
AT - Austria 551
DE - Germania 207
SG - Singapore 187
UA - Ucraina 146
IN - India 139
CN - Cina 125
SE - Svezia 111
FR - Francia 57
GB - Regno Unito 44
FI - Finlandia 42
CH - Svizzera 29
CZ - Repubblica Ceca 28
ES - Italia 27
MK - Macedonia 23
RO - Romania 21
NL - Olanda 18
AL - Albania 14
IE - Irlanda 14
CA - Canada 13
PL - Polonia 12
TR - Turchia 11
BE - Belgio 10
LT - Lituania 9
BR - Brasile 8
AR - Argentina 7
CV - Capo Verde 6
DK - Danimarca 5
EE - Estonia 4
JP - Giappone 4
MA - Marocco 4
PT - Portogallo 4
GR - Grecia 3
HU - Ungheria 3
KZ - Kazakistan 3
ME - Montenegro 3
MX - Messico 3
ZA - Sudafrica 3
AM - Armenia 2
AU - Australia 2
CO - Colombia 2
EG - Egitto 2
EU - Europa 2
LV - Lettonia 2
PH - Filippine 2
RU - Federazione Russa 2
BD - Bangladesh 1
BG - Bulgaria 1
CL - Cile 1
DO - Repubblica Dominicana 1
HK - Hong Kong 1
HR - Croazia 1
ID - Indonesia 1
IR - Iran 1
KR - Corea 1
LB - Libano 1
NO - Norvegia 1
TH - Thailandia 1
TW - Taiwan 1
Totale 5.413
Città #
Rome 427
Rankweil 352
Chandler 184
Milan 101
Princeton 88
Singapore 88
Beijing 79
Fairfield 67
New York 61
Jacksonville 57
Plano 57
Ann Arbor 56
Bologna 52
Houston 47
Wilmington 44
Ashburn 43
Woodbridge 42
Boston 38
Millbury 36
Napoli 31
Dearborn 29
Naples 28
Cambridge 25
Innsbruck 25
Andover 23
San Diego 23
Redwood City 22
Vitulazio 22
Paris 20
Boardman 19
Feldkirch 19
Perugia 18
Bari 16
Palermo 16
Santa Clara 16
Graz 15
Wuppertal 15
Des Moines 13
Dublin 13
Seattle 13
Cologne 12
Comiso 12
Pisa 12
Tirana 12
Udine 12
Verona 12
Berlin 11
Padova 11
San Mateo 11
Southend 11
Trieste 11
Chieti 10
Florence 10
Norwalk 10
Příbram 10
Toronto 10
Turin 10
Vienna 10
Zurich 10
Salzburg 9
Siena 9
Brussels 8
Monza 8
Oristano 8
Skopje 8
Venegono Inferiore 8
Bagno A Ripoli 7
Bielefeld 7
Bonn 7
Bucharest 7
Ceska 7
Düsseldorf 7
Falls Church 7
Federal 7
Guangzhou 7
Heidelberg 7
Istanbul 7
Munich 7
Pomezia 7
Valsamoggia 7
Aprilia 6
Cento 6
Formia 6
Genoa 6
Guidonia 6
Hamburg 6
Lanciano 6
Modena 6
Mumbai 6
Vilnius 6
Canelli 5
Catania 5
Cidade Velha 5
Dortmund 5
Hefei 5
Mannheim 5
Marburg 5
Nanjing 5
Schwelm 5
Venice 5
Totale 2.813
Nome #
CREAMY (Calvino REpertoire for the Analysis of Multilingual PhraseologY): l’ideazione di un’applicazione web per la ricerca fraseologica multilingue 563
La polifonia linguistica di Italo Calvino in traduzione: il caso de "Il barone rampante" in tedesco 352
Si dice in molti modi. Fraseologia e Traduzioni nel visconte dimezzato di Italo Calvino 295
Fraseologia multilingue in CREAMY (Calvino REpertoire for the Analysis of Multilingual phraseology : Il caso di Il Visconte dimezzato (1952) 237
Il ricevente e la costruzione del senso nella CMC: il caso del blog di Beppe Grillo 192
Calvino fra italiano e tedesco: sintassi e ritmo nel "Sentiero dei nidi di ragno" (1947) e nella traduzione di Th. Kolberger (1992) 122
Einzelsprachliche und kontrastive Aspekte der Funktion von Numeralien in deutschen und italienischen Phraseologismen 106
CREAMY (Italo Calvino REpository for Analysis of Multilingual phraseologY). Presentazione di una ricerca nell’ambito della fraseologia contrastiva 95
Morphologische Polysemie und Prosodie in der gesprochenen italienischen Gegenwartssprache: Perspektiven und Herausforderungen an die Konstruktionsgrammatik 94
Dalle costruzioni a verbo supporto italiane alle lingue terze: un percorso di studio universitario 84
Wörter für Gefühle. Der lexikalische Ausdruck von Emotionen im Israelkorpus 82
Nikolaj S. Trubeckoj, Grundzüge der Phonologie (1939). Una rivisitazione. 80
Von wegen "häufige Wörter = leicht lernbare Wörter" – (hoch)frequente Wörter in der Wortschatzvermittlung 78
Hör endlich auf, den Mond anzubellen- è una vergogna scimmia. Lexemkombinationen und metasprachliche Kompetenzen italienischer DaF Studierender 78
Grundwortschatz und lexikalischer Spracherwerb: methodologische Überlegungen und erste Untersuchungsergebnisse 77
Parlato substandard e categorizzazioni morfologiche: alcuni punti critici 76
Tra il detto e il non detto: l'espressione delle emozioni nelle narrazioni di Dov Zuriel (17.12.1925-30.8.2014) 76
Semplificazioni morfologiche e morfosintattiche nel substandard: alcune analogie fra italiano e tedesco 75
Kommunikationsstrategien zur Vermittlung beruflicher Identitäten in der Zeitschrift NS Frauen-Warte 74
Italo Calvino in lingua tedesca: criticità di una "Ricostruzione architettonica" 72
Wörter oder Bedeutungen? Der Wortschatz im Unterricht 72
Der deutsche Grundwortschatz zwischen Lexikologie und Sprachdidaktik 71
Die Flexionsmorphologie in der gesprochenen deutschen Sprache: ein Vergleich zwischen Standard und Substandard 69
Phraseologie und Polysemie im (ein-und) zweisprachigen Wörterbuch 69
Segmenti, riduzione e disambiguazione: tentativo di un'analisi globale della morfologia italiana 68
August Friedrich Pott, La (pretesa) disuguaglianza delle razze dal punto di vista linguistico (1856) 68
Tutte le strade portano a Roma (anche la paremiologia tedesca) 68
null 66
Gol della bandiera versus Eiertor: Die Idiomatizität in der italienischen und deutschen Fachsprache am Beispiel der Fußballlexik 66
null 65
Dieci anni di linguistica sincronica tedesca (1989-1999) 63
Aalglatt, Aprilscherz e abkupfern. Parole tedesche complesse tra composizione e idiomaticità 61
Fonetica e Fonologia del tedesco 60
La fraseologia calviniana in tedesco: Il caso di Der geteilte Visconte 60
Aspetti fonomorfologici: analisi dei processi di flessione 59
La morfologia del parlato italiano tra ridondanza e processi di riduzione 59
La fraseologia multilingue tra linguistica contrastiva e traduttologia 59
Introduzione: Nach Hause vertrieben 55
Lingua e variazione linguistica: il caso italiano 54
Cultura della razza e ideologia linguistica nella Germania nazionalsocialista 53
Le parole del tedesco. Tipi, struttura, relazioni, uso 53
Parole sotto la svastica. Educazione linguistica e letteraria nel Terzo Reich 53
Heinz Riedt und Thomas Kolberger als Komplizen Italo Calvinos?. Die Deutschen Ubersetzungen der Phraseologismen im Roman Il sentiero dei nidi di ragno (1947) 52
La lingua emigrata. Ebrei tedescofoni in Israele: studi linguistici e narratologici 51
La fraseologia nella traduzione tedesca del Visconte dimezzato di Italo Calvino (1952). Verso un’analisi bidirezionale 50
Die Flexionsmorphologie im gesprochenen deutschen Substandard. Untersuchung eines Korpus. 49
Die "Klanggestalt des Satzes" in der Übungsgrammatik. Unnütz, inkompatibel oder "einfach" fehlend? 49
Le parole brevi nel Nazionalsocialismo: realtà storica e critiche linguistiche 49
null 46
Dalla natura alla guerra: L’identità femminile come costruzione ideologica nella rivista NS Frauenwarte 45
L'informazione morfologica nel substandard tedesco 44
"Recensione" a T. De Mauro, Capire le parole (Laterza, Bari 1994) 44
Fonetica e fonologia 42
Dalla Traduttologia linguistica alla fraseologia contrastiva: un'analisi bidirezionale delle espressioni politematiche in Italo Calvino "Il visconte dimezzato" (1952) 41
Theorie und Praxis mehrsprachiger Phraseologieforschung. Das Calvino REpertory for the Analysis of Multilingual PhraseologY 40
Lieber ein Onkel, der was mitbringt, als 'ne Tante, die Klavier spielt. Sulla specificità del genere nella fraseologia tedesca. 38
L'indeterminatezza linguistica alla luce della legge Zipf- Martinet 37
L'educazione linguistica durante il nazionalsocialismo 37
La linguistica educativa come "ponte d'oro" verso i "paesi boemi" 37
Volk, Sprache, Rasse: ideologie linguistiche in Germania durante il nazionalsocialismo 35
Discussione di "Le lingue estere. Storia, linguistica e ideologia nell'Italia fascista" (Valentina Russo) 35
"Recensione" a Jacques Arends, Pieter Muysken, Norval Smith Pidgins and Creoles. An Introduction. (Benjamins, Amsterdam, Philadelphia 1995) 35
Introduzione 35
Diskussion von Lehrmaterialien. Deutsch als Fremdsprache nach Themen, Grund- und Aufbauwortschatz 34
Polirematiche italiane in viaggio per il mondo: riflessioni contrastive sulla traduzione fraseologica 33
Fattori fonetici e esponenti morfologici nel parlato tedesco 32
La morfologia flessionale nel substandard tedesco: forma e funzione. Analisi di un corpus parlato 31
Linguistica educativa e migrazione: il caso tedesco 31
Rezension „Valentina Crestani: Wortbildung und Wirtschaftssprachen. Vergleich italienischer und deutscher Texte, Peter Lang Verlag, Frankfurt a. M. u. a. 2010 31
Sapienza Università Editrice (Studi umanistici) 29
La formazione degli insegnanti durante il nazionalsocialismo in Germania 28
Temporalnata sistema na balgarskja indikativ v svetlinata na estestvenata morfologhja” (“Il sistema temporale dell’indicativo in bulgaro, analizzato in chiave di morfologia naturale”) 27
Per la misurazione del lessico ricettivo: riflessioni metodologiche e qualche dato empirico 27
Sui luoghi nell'Israelkorpus. L'Italia raccontata dagli Jeckes 26
Grußformeln im Italienischen und im Deutschen. Korpusbasierte Überlegungen am Rande von FRAME (FRAseologia Multilingue Elettronica) 19
Orte, Erinnerungen und Emotionen: Breslau im Israelkorpus 18
I fraseologismi schematici. questioni descrittive e teoriche 17
Wenn Farben reisen. Farbbezeichnungen und ihre Übersetzung in Texten Italo Calvinos 16
Tradurre verbi polirematici in tedesco. Analisi de Il sentiero dei nidi di ragno (1947) di Italo Calvino 14
Orte und Erinnerung. Eine Kartografie des Israelkorpus. Zur Einleitung. 12
Insights into Phraseological Processing through Stimuli Modification: An Exploratory Eye-Tracking Study on Native Speakers and Learners of Italian 11
Orte und Erinnerung. Eine Kartografie des Israelkorpus 10
Interkulturelle Mediation-Deutsch als Lingua Franca. Ein internationales Kooperationsprojekt 7
"Nur ich bin im Lager [...] I'm ... I'm a survivor". Versprachlichte Erinnerungen an Lager im Israelkorpus 6
Nicht-Nichtkreativität in übersetzter Sprache. Allgemeine Überlegungen und empirische Untersuchungen zur Phraseologie Italo Calvino im Deutschen 4
Mehrsprachige Phraseologie im DaF Unterricht zur Förderung metasprachlicher Kompetenzen: das CREAMY Projekt aus didaktischer Sicht 4
Introduzione 3
Totale 5.640
Categoria #
all - tutte 12.385
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 1.130
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 13.515


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2019/2020557 0 0 53 41 51 46 34 74 45 101 73 39
2020/2021840 45 43 16 29 58 43 105 114 184 109 55 39
2021/20221.199 13 73 81 74 103 20 28 134 106 86 333 148
2022/20231.001 155 45 26 70 114 124 13 85 152 92 76 49
2023/20241.008 57 78 44 104 72 169 50 93 19 153 72 97
2024/2025226 60 49 117 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Totale 5.640