2.1. CREAMY: Cenni generali sull’uso della piattaforma 48 2.1.1. La descrizione delle espressioni polirematiche nella lingua di partenza 50 2.1.2. La descrizione dei traducenti nella lingua d’arrivo 52 2.1.3. Le funzioni di analisi fraseologica 532.2 La progettazione dell’infrastruttura informatica di CREAMY 55 2.2.1. Il modello concettuale di CREAMY 57 2.2.2. L’infrastruttura architetturale di CREAMY 60 2.2.3. La progettazione della base di dati di CREAMY 61 2.2.4. L’interfaccia utente di CREAMY 62 2.3. Conclusioni 65 Bibliografia 66

CREAMY (Calvino REpertoire for the Analysis of Multilingual PhraseologY): l’ideazione di un’applicazione web per la ricerca fraseologica multilingue / Bottoni, Paolo; Koesters Gensini, Sabine E.; Mazzei, Filippo. - (2020), pp. -45. [10.13133/9788893771696].

CREAMY (Calvino REpertoire for the Analysis of Multilingual PhraseologY): l’ideazione di un’applicazione web per la ricerca fraseologica multilingue

Bottoni, Paolo
;
Koesters Gensini, Sabine E.
;
2020

Abstract

2.1. CREAMY: Cenni generali sull’uso della piattaforma 48 2.1.1. La descrizione delle espressioni polirematiche nella lingua di partenza 50 2.1.2. La descrizione dei traducenti nella lingua d’arrivo 52 2.1.3. Le funzioni di analisi fraseologica 532.2 La progettazione dell’infrastruttura informatica di CREAMY 55 2.2.1. Il modello concettuale di CREAMY 57 2.2.2. L’infrastruttura architetturale di CREAMY 60 2.2.3. La progettazione della base di dati di CREAMY 61 2.2.4. L’interfaccia utente di CREAMY 62 2.3. Conclusioni 65 Bibliografia 66
2020
Si dice in molti modi. Fraseologia e traduzioni nel visconte dimezzato di Italo Calvino
978-88-9377-169-6
fraseologia multilingue; fraseologia contrastiva; Italo Calvino; traduttologia; il visconte dimezzato; CREAMY
02 Pubblicazione su volume::02a Capitolo o Articolo
CREAMY (Calvino REpertoire for the Analysis of Multilingual PhraseologY): l’ideazione di un’applicazione web per la ricerca fraseologica multilingue / Bottoni, Paolo; Koesters Gensini, Sabine E.; Mazzei, Filippo. - (2020), pp. -45. [10.13133/9788893771696].
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Koesters_Creamy-Calvino-Repertoire_2020.pdf

accesso aperto

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Creative commons
Dimensione 4.42 MB
Formato Adobe PDF
4.42 MB Adobe PDF

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1471289
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact