The author’s thesis is that both language-teaching methods and vocabulary trainers have so far neglected or underestimated the phenomenon of polysemy, which is typical of high-frequency lexical units. In order to test this hypothesis, the study looks at the Pons 2014 vocabulary trainer „250 Wortschatz-Übungen Deutsch als Fremdsprache“ and examines its entries on the high-frequency verbs ziehen, kommen and gehen. The results suggest that the point at issue deserves further elaboration not merely on the didactical but also on the theoretical-lexicographical level.

Von wegen "häufige Wörter = leicht lernbare Wörter" – (hoch)frequente Wörter in der Wortschatzvermittlung / Koesters Gensini, Sabine E.. - In: DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE. - ISSN 0011-9741. - STAMPA. - 54:3(2017), pp. 168-177.

Von wegen "häufige Wörter = leicht lernbare Wörter" – (hoch)frequente Wörter in der Wortschatzvermittlung

Koesters Gensini, Sabine E.
2017

Abstract

The author’s thesis is that both language-teaching methods and vocabulary trainers have so far neglected or underestimated the phenomenon of polysemy, which is typical of high-frequency lexical units. In order to test this hypothesis, the study looks at the Pons 2014 vocabulary trainer „250 Wortschatz-Übungen Deutsch als Fremdsprache“ and examines its entries on the high-frequency verbs ziehen, kommen and gehen. The results suggest that the point at issue deserves further elaboration not merely on the didactical but also on the theoretical-lexicographical level.
2017
Nach Auffassung der Autorin wird in der Sprachdidaktik und in Übungswortschätzen dem besonders für hochfrequente Wörter typischen Charakteristikum der Polysemie nicht immer die notwendige Aufmerksamkeit gewidmet. Um diese These zu belegen, wird am Beispiel des Lehrwerks „250 Wortschatz-Übungen Deutsch als Fremdsprache“ (Pons 2014) untersucht, wie die drei hochfrequenten Verben ziehen, kommen und gehen vermittelt werden, und anschließend die Notwendigkeit aufgezeigt, die Problematik sowohl in didaktischer als auch in lexikographischer Hinsicht zu vertiefen.
Polisemia;Tedesco L2;Lessico:Frequenza Lessicale
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Von wegen "häufige Wörter = leicht lernbare Wörter" – (hoch)frequente Wörter in der Wortschatzvermittlung / Koesters Gensini, Sabine E.. - In: DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE. - ISSN 0011-9741. - STAMPA. - 54:3(2017), pp. 168-177.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Koesters_Von-Wegen_2017.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 2.12 MB
Formato Adobe PDF
2.12 MB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1014837
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact