The article deals with numerals as parts of German and Italian phraseologisms. On the basis of a comprehensive corpus of about 500 formations, first the equivalence relations between the phraseologisms in both languages (full, partial, zero equivalency), then the semantic functions in terms of degree of idiomaticity (non-idiomatized, partially idiomized, fully idiomatized) are researched.
Einzelsprachliche und kontrastive Aspekte der Funktion von Numeralien in deutschen und italienischen Phraseologismen / Koesters, Sabine Elisabeth. - STAMPA. - 1:(2015), pp. 37-56. (Intervento presentato al convegno Kontrastive Linguistik Deutsch-Italienisch tenutosi a Roma).
Einzelsprachliche und kontrastive Aspekte der Funktion von Numeralien in deutschen und italienischen Phraseologismen
KOESTERS, Sabine Elisabeth
2015
Abstract
The article deals with numerals as parts of German and Italian phraseologisms. On the basis of a comprehensive corpus of about 500 formations, first the equivalence relations between the phraseologisms in both languages (full, partial, zero equivalency), then the semantic functions in terms of degree of idiomaticity (non-idiomatized, partially idiomized, fully idiomatized) are researched.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Koesters_Einzelsprachliche_2015.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza:
Creative commons
Dimensione
125.59 kB
Formato
Adobe PDF
|
125.59 kB | Adobe PDF |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
