Segmenti, riduzione e disambiguazione: tentativo di un'analisi globale della morfologia italiana

La ricerca qui presentata si è realizzata all’interno del progetto Parlare Italiano (“progetto di ricerca di elevato interesse nazionale”) e si colloca all’interno degli studi italiani sulla variabilità interna del segnale fonico nel parlato spontaneo. Partendo dall’analisi dell’incidenza delle riduzioni fonico-morfologiche in una parte del corpus C-ORAL-ROM (a cura di E. Cresti e M. Moneglia 2005), si sono verificate possibili connessioni tra la riduzione e la ridondanza dell’informazione morfologica contenuta nel segmento interessato dalla riduzione e le conseguenze che ne derivano per la trasmissione dell’informazione all’interno della catena del parlato. I risultati ottenuti sono sostanzialmente tre (1) nel materiale analizzato circa il 40% dei sintagmi e il 27% delle marche morfologiche presentano una riduzione fonica che rende la forma morfologica diversa da quella descritta nelle grammatiche; (2) questo tasso piuttosto alto di riduzione si trova in una correlazione diretta, sebbene non rigida, con il grado di ridondanza del carico funzionale dell’informazione morfologica contenuta nel segmento ridotto; e (3) l’ambito testuale più importante per la disambiguazione della polisemia che si è creata in seguito alla riduzione è l’unità tonale, mentre ambiti prosodico-sintattici maggiori quali l’enunciato oppure il turno sembrano di importanza secondaria. Chiude il contributo una riflessione sull’inadeguatezza dei modelli descrittivi per ora disponibili per la realtà del parlato spontaneo.