Ammonium glycyrrhizinate-loaded niosomes as potential nanotherapeutics for inflammation: a comparative study