On pairwise compatibility graphs having Dilworth number two