Data from: Woody flora types to describe phytogeographic units: an insight along a west–east transect in central Italy