DORE, MARGHERITA
DORE, MARGHERITA
DIPARTIMENTO DI STUDI EUROPEI, AMERICANI E INTERCULTURALI
Achieving Consilience. Translation Theories and Practice
2016 Dore, Margherita
Adaptation and Sur/Subtitling for the Theatre. Macbettu as a Case in Point
2024 Dore, Margherita
Amateur dubbing and humour to promote well-being among hospitalised children and adolescents
2020 Dore, Margherita; Vagnoli, Laura
Book review of Beattie Pamela, Simona Bertacco, and Tatjana Soldat-Jaffe (eds.) Time, Space, Matter in Translation.
2024 Dore, Margherita
Book review of Chakhachiro, Raymond (2018) Translating Irony Between English and Arabic
2020 Dore, Margherita
Book review of Double, Oliver (2020). Alternative Comedy. 1979 and The Reinvention of British Stand-Up. London and New York: Bloomsbury
2022 Dore, Margherita
Book review of Quirk, S. (2015). Why Stand-Up Comedy Matters. How Comedians Manipulate and Influence. London and New York: Bloomsbury
2017 Dore, Margherita
Book Review of Vorderobermeier (2014) Remapping habitus in translation studies
2016 Dore, Margherita
Camilleri's Humour Travels to the UK and the USA
2017 Dore, Margherita
Chapter 6. Humour, language variation and self-translation in stand-up comedy
2022 Dore, Margherita
Controversial humor in advertising: social and cultural implications
2018 Dore, Margherita
Creativity in pivot audiovisual translation. Parasite subtitled and dubbed in Italian
2023 Dore, Margherita; De Nicola, Giuseppina
Editorial: Multilingual Humour in Translation
2019 Dore, Margherita
Food and Translation in Montalbano
2019 Dore, Margherita
Foreword
2022 Dore, Margherita
Humour in Audiovisual Translation. Theories and Applications
2020 Dore, Margherita
Humour in Self-Translation Reasons and Rationale
2022 Dore, Margherita
Intertextuality and failed taboo humour in advertising
2020 Dore, Margherita
Introduction: Exploring the Many Ways of Audiovisual Translation. Retranslated, Simultaneous, Indirect, Mediated or What?
2018 Dore, Margherita
Introduction: New Perspectives in Dialect and Multimedia Translation
2020 Dore, Margherita; Geyer, Klaus