Challenging differential diagnosis between lipoma and well-differentiated liposarcoma in the retroperitoneum. A case report