Robust observer design under measurement noise with gain adaptation and saturated estimates