Control of thrusting effects in tethered spacecraft formations