Unilateral facial pain associated with recurrence of malignant thymoma: a case report