Peptidyl and azapeptidyl methylketones as substrate analog inhibitors of papain and cathepsin B