Thomas Howard, conte di Arundel, e la collezione di antichità di Orazio Rucellai

Until now, the provenance of the most important Arundel Marbles (Oxford, Ashmolean Museum) has not been traced. The comparison between the Venus and the Caius Marius with two engravings of the Icones Statuarum Antiquarum Urbis Romae by Girolamo Franzini (Roma 1599) suggests that Thomas Howard bought the two statues in Rome from the Rucellai collection, in 1613-1614 ca., only some years after the death of Orazio Rucellai (1605), who was trying to emulate the example of Ferdinando de’ Medici and had managed to put together a small collection of antiquities.

Fino ad oggi la provenienza dei più importanti Marmi Arundel (Oxford, Ashmolean Museum) non è stata identificata. Il confronto tra La Venere e il Caius Marius con due incisioni delle Icones Statuarum Antiquarum Urbis Romae di Girolamo Franzini (Roma 1599) suggerisce che Thomas Howard comprò le due statue a Roma dalla collezione Rucellai, nel 1613-1614 circa, solo pochi anni dopo la morte di Orazio Rucella (1605), che aveva provato ad emulare l'esempio di Ferdinando de' Medici, riuscendo a mettere insieme una piccola collezione di antichità.