Strategic scenarios in energy-environmental refurbishment of the massive building stock