A Tight Layout of the Butterfly Network