Test of a resistive plate chamber operating with low gas amplification at high intensity beams