Inhalation formulations in the form of non-phospholipid vesicles