Time-dilation and time-contraction in an anisochronous and anisometric visual scenery