Alcune note su Tom Stoppard traduttore, Tom Stoppard tradotto