Ferromagnetic-glassy transitions in three-dimensional Ising spin glasses