Modal model identification of structures under unmeasured seismic excitations