Exploiting Publicly Available Biological and Biochemical Information for the Discovery of Novel Short Linear Motifs