Evaluation of a simplified test for the rapid detection of antibody to the human immunodeficiency virus (HIV-1).