Photoinduced structures in the exciton luminescence spectrum of InGaAs/GaAs quantum well heterostructures