Exponential Separations between Restricted Resolution and Cutting Planes Proof Systems