L’impronta coloniale dello spazio pubblico. Conversazione con Françoise Vergés.

After a short overview on the decolonial prospective emerging in past years from critical analysis and praxis, this conversation questions the value of art and monuments in public space and both the evocative power and the political character of the representations they embody. Starting from the triangle of monuments that form the Porte Dorée in Paris and retracing a spatial and collective investigation of this place, Françoise Vergès rewires the threads of memory of the French and global colonial era. The interview aims to outline critical and plural paths to address the question of the decolonial resignification of public space by escaping the polarisation of the debate occurred during the recent global movement contesting colonial monuments in the public space.

Dopo una sintetica panoramica sulla c.d. prospettiva decoloniale emergente da un ricco insieme di studi multidisciplinari sviluppatisi negli ultimi decenni tra teorie e prassi critiche, questa conversazione si interroga sul valore delle opere d’arte e dei monumenti nello spazio pubblico, sul loro potere evocativo e sul carattere politico delle rappresentazioni che incarnano. Partendo dal triangolo di monumenti che formano la Porte Dorée a Parigi e ritracciando un’indagine spaziale collettiva condotta in questo luogo, Françoise Vergès iannoda i fili della memoria dell’epoca coloniale francese e globale. L’intervista mira a delineare percorsi critici e plurali per affrontare la questione della risignificazione decoloniale ello spazio pubblico, sfuggendo alla polarizzazione del dibattito che ha accompagnato, nel 2020, il movimento globale di contestazione dei monumenti simbolo dell’era coloniale.