Direct and mediated effects of the interferon system on human retroviruses