Costanti e varianti nella poetica tarda di Tadeusz Różewicz

The research aims to analyze and explain the last poetic phase of Tadeusz Różewicz, starting from a philological study of the preparatory material of Płaskorzeźba [Bas-relief, 1991]. The work is divided into three sections: the first part has a philological structure, manuscript variants will be identified and interpreted using both the approach of the French critique génétique and the more traditional one of Gianfranco Contini; in the second part some thematic cores of the late poetics will be exposed in connection with the results obtained during the philological study carried out in the first part. Ample space will be dedicated in particular to the poetics of reticence and its unfolding within Różewicz’s work from both a philological and a critical-interpretative point of view. The research work will be followed by an anthology of translations which, while covering the entire span of the author’s poetic activity, will focus on works published from the beginning of the nineties.