Attori e strategie di progetto nella rigenerazione urbana. L'esempio di Parigi. Actors and design strategies in urban regeneration projects. The example of Paris

The operators of public planning today are numerous and diversified. Paris represents an excellent management model, with its strategies implemented, at all scales, from territorial to urban and always works very well: these are well-established procedures but at the same time ready to incorporate those related changes both political and social choices. The article talks about the actors (public and private), the instruments (legislative, political and urban planning) and the strategies that for many decades have changed the face of Paris through complex urban operations, mostly of quality.

Gli operatori della pianificazione pubblica oggi sono numerosi e diversificati. Parigi rappresenta un ottimo modello di gestione, con le sue strategie messe in atto, a tutte le scale, da quella territoriale a quella urbana e funziona sempre molto bene: si tratta di procedure ormai ben consolidate ma allo stesso tempo pronte a recepire quelle modifiche legate sia a scelte politiche che sociali. L'articolo parla degli attori (pubblici e privati), degli strumenti (legislativi, politici e urbanistici) e delle strategie che da molti decenni cambiano il volto di Parigi mediante operazioni urbane complesse per lo più di qualità.