La supremazia della pianificazione paesaggistica (nota a Consiglio di Stato, Sez. IV, 29 marzo 2021, sentenza n. 2640)

Abstract [Eng]: the structure of the values regarding the environment, culture, the landscape, the urban context and the use of the territory gives rise to a hierarchy of administrative acts and their overseeing. The constitutional choices regarding the legislative competences also affect the acts of a general and programmatic nature. The positioning of these values is predetermined, and cannot be changed by regional or local/municipal changes, landscape planning being rendered a mandatory part of urban planning.

Abstract [Ita]: l’assetto dei valori ambientali, culturali, paesaggistici, urbanistici e di usodel territorio determina una gerarchia degli atti amministrativi a loro presidio. Le sceltecostituzionali sul riparto di competenze legislative riverberano i loro effetti anche sugliatti a contenuto generale e programmatori. Il posizionamento di tali valori èpredeterminato, non può essere alterato da scelte regionali o comunali, e vede lapianificazione paesaggistica inderogabile dalla pianificazione urbanistica.