Estimating functional networks in dynamical biological systems through convex optimization theory