Tra umanizzazione e digitalizzazione degli spazi di cura: casi studio e strategie progettuali / Between humanization and digitalization of care spaces: case studies and design strategies

If the progressive process of humanization of the hospital and of the socio-health structures has led to the transition from the biomedical approach to the bio-psycho-social one, shifting the attention from the disease to the individual as a whole, technological advances (IoT, AI, robotics) are leading to a further reorganization of hospital structures and the birth of new highly original and relevant forms of interaction aimed at the “medicalization of life”. The paper addresses one of the main challenges that all of us – technicians, health professionals, scholars – are called to face which is to combine the dualism between “Technical Progress” and “Humanization” through a dialogue/comparison between patient-centred vision and vision centred on the bio-technology of care spaces.

Se il progressivo processo di umanizzazione dell’ospedale e delle strutture socio-sanitarie ha comportato il passaggio dall’approccio biomedicale a quello bio-psico-sociale spostando l’attenzione dalla malattia all’individuo nel- la sua globalità, i progressi tecnologici (IoT, AI, robotica) stanno comportando un’ulteriore riorganizzazione delle strutture ospedaliere e la nascita di nuove for- me di interazione altamente originali e rilevanti nalizzate alla “medicalizzazione della vita”. Il paper affronta una delle principali s de che tutti noi – tecnici, sani- tari, studiosi – siamo chiamati a raccogliere che è quella di coniugare il dualismo tra “Progresso Tecnico” e “Umanizzazione” attraverso un dialogo/confronto tra la patient-centered vision e la bio-technology-centered vision all’interno degli spazi di cura.