Data from: Spatial Analysis and Heritage Conservation: Leveraging 3-D Data and GIS for Monitoring Çatalhöyük Earthen Architecture