Laryngeal neuroendocrine tumor with elevated serum calcitonin: a diagnostic and therapeutic challenge. Case report and review of literature