Multidisciplinary approach to suspected sudden unexpected infant death caused by milk-aspiration: a case report