About the effects of a decision concerning a State aid scheme on its material beneficiaries and the need of verifying, in each case, if trade between the member States is affected and if there is a distortion of competition