Proteostasis failure in neurodegenerative diseases: focus on oxidative stress