Large and small scales in a turbulent orifice round jet: Reynolds number effects and departures from isotropy