Prospects for IXPE and eXTP polarimetric archaeology of the reflection nebulae in the Galactic center