Naso-ethmoidal phosphaturic mesenchymal tumor: a rare tumor site for an uncommon paraneoplastic syndrome