Pulmonary and pleural metastasis mimicking COVID-19 infection in stage IV ovarian cancer: a case report