Work-related stress in the healthcare sector: a tailored psychosocial risk assessment approach