Poteri d'ufficio della Cassazione e diritto all'equo processo