Revealing Excitonic Phonon Coupling in (PEA)2(MA)n-1PbnI3n+1 2D Layered Perovskites