Uterine adenosarcoma admixed with a primitive neuroectodermal tumour (PNET): a case report and review of the literature