Regularity and asymptotics for p-Laplace type operators in fractal and pre-fractal domains