La tutela dell'ambiente urbano e la sussidiarietà orizzontale