Diopite, Socrate e Medea